Öökino

Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Vali endale kingituseks mõni film, kus võib süüa nii palju, kui jaksad (kuid vaata ette, keda sa sööd); kus taimed ja armastajad on liialt vägijooke tarbinud; kus kõlab rütmiline muusika ja terve öö möödub vesteldes armastusest ning selle puudumisest; või kus toimub suisa midagi eriskummalist ja vaimustavat. See animeeritud kokteil pakub ehk alati mitte kõige kainemat, ent kahtlemata kirgast reisi hilisõhtuse segaduse suurte ja väikeste kirgede rüppe.

Seansid

Bar Terminal Records & Bar
Seanss076001 / Öökino
Seansi kestus

Filmid

Balti esilinastus

Punane maja

Ingliskeelne pealkiri
Red House
Pealkirja originaal
Red House
Režissöör
Barry Doupé
Riik
Kanada
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Animatsioonis uuritakse mänguliselt majade stabiilsuse ja struktuuri muutustest tingitud metamorfoose. Kasutatud on Amiga arvutikonsooli ja Deluxe Paint IV tarkvara, käsitsi joonistatud sekventsid pakuvad rõõmu kujutiste, tegelaste ja vormide pidev muutumisega.

Režissöör
Barry Doupé
Kestus

Euroopa esilinastus

Orhideed

Ingliskeelne pealkiri
Orchids
Pealkirja originaal
Les Orchidees
Režissöör
Sacha Calame, Florian Dilloo
Riik
Prantsusmaa
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

See on lugu tavalisest noorest naisest, kes oma sagedaste baarikülastuste käigus satub teda kardinaalselt muutva baarmeni lummusesse.

Režissöör
Sacha Calame, Florian Dilloo
Kestus
Keel
prantsuse

Balti esilinastus

Hommikusöök Barfiga

Ingliskeelne pealkiri
My Breakfast With Barf
Pealkirja originaal
My Breakfast With Barf
Režissöör
Peter Javidpour
Riik
USA
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Raskustes virelev kunstnik kohtub hommikusöögil taas oma vana sõbra ja mentoriga.

Režissöör
Peter Javidpour
Kestus
Keel
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Allakäik

Ingliskeelne pealkiri
Downfall
Pealkirja originaal
Downfall
Režissöör
Rona Fayad
Riik
Liibanon
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Enya teekonda tantsijaks saamiseni pidurdab tema enda käitumine, mis teda aina allamäge tirib.

Režissöör
Rona Fayad
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Pulss olemuse keskmes

Ingliskeelne pealkiri
Pulse At The Centre Of Being
Pealkirja originaal
Pulse At The Centre Of Being
Režissöör
Tsz-wing Ho
Riik
Hong Kong
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Seda eksperimentaalset 2D-animatsiooni saadab Max Cooperi loodud muusikapala „Pulse At The Centre Of Beingˮ. Inimese sees moodustavad omavahel imelisi kombinatsioone lilled, elundid ja kehaosad.

Režissöör
Tsz-wing Ho
Kestus

Balti esilinastus

Mahl

Ingliskeelne pealkiri
Juice
Pealkirja originaal
Saft
Režissöör
Fabian Driehorst
Riik
Saksamaa
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Lihakad olevused peavad õppima oma mahlakat maailma jagama tüütute väikeste putukatega, enne kui kõik kokku kuivab.

Režissöör
Fabian Driehorst
Kestus

Balti esilinastus

Roog taldrikul

Ingliskeelne pealkiri
Meal on the Plate
Pealkirja originaal
Meal on the Plate
Režissöör
Chenglin Xie
Riik
Hiina, USA
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Sa oled see, mida sa sööd. Maailmas, kus inimesed on hakanud välimuselt oma lemmiktoiduga sarnanema, võib seda võtta üsna sõna-sõnalt. Kuid kõik pöördub pea peale, kui uustulnuka otsusega toituda teisiti kaasnevad silmanähtavad tagajärjed. See on iha ja ratsionaalsuse omavaheline heitlus.

Režissöör
Chenglin Xie
Kestus

Balti esilinastus

Ilma sinuta pole ma keegi: OKEAN ELZY (ametlik muusikavideo)

Ingliskeelne pealkiri
Without You I'm Nothing: OKEAN ELZY (Official Music Video)
Pealkirja originaal
Bez tebe mene nema: OKEAN ELZY
Režissöör
Oksana Kurmaz
Riik
Ukraina
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Tõelistele tunnetele annavad elujõudu tundlikkus, tähelepanu ja õrnus. Kuid stabiilsuse ja edu nimel võisteldes kipub selle lemmiku toitmine, hellitamine ja kõrva tagant sügamine üsna kergesti meelest minema. Lihtne unustada, kuid võimatu kaotada! Armastust eemale peletada polegi nii lihtne, see näitab teed ja asetab kõik oma kohale. Võib-olla piisab vaid väikesest uinakust!

Režissöör
Oksana Kurmaz
Kestus
Keel
ukraina
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Käkitegu

Ingliskeelne pealkiri
A Piece Of Cake
Pealkirja originaal
A Piece Of Cake
Režissöör
Wen-Yi Tseng
Riik
Taivan
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Selles maitsekas ja hingeminevas mustvalges lühianimatsioonis uuritakse perekonnalugu uudsel moel ning heidetakse nostalgiline pilk Taiwani põliselanike kultuurile ja ajaloole. Taipei keskkooliõpilane David peab kooliülesande täitmiseks tegema ühe vanema pereliikmega näost näkku intervjuu. Kõik tema sugulased elavad linnast kaugel asuvates maakohtades. Nii palub ta isal end vanaisa juurde viia. Koos sõidetaksegi melu täis linnast maalilisse väikelinna. Poja lihtsa ülesande täitmine kodulinnas ja lapsepõlvemaal toob aga isa jaoks kaasa suure kurbuse – taaselustuvad kallid mälestused ning meenub keeruline perekonnalugu.

Režissöör
Wen-Yi Tseng
Kestus
Keel
japanese
Subtiitrid
inglise

Anne

Ingliskeelne pealkiri
Talent
Pealkirja originaal
Talent
Režissöör
Silver Õun
Riik
Eesti
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Suhtes olevad sünge poeet Andreas ja seni edutult täiuslikku fotot tabada üritanud Lo pole kumbki oma alal edu saavutanud. Siis aga palutakse Andreasel osaleda pressifotode näitusel ning nende elu muutub igaveseks.

Režissöör
Silver Õun
Kestus
Keel
eesti
Subtiitrid
inglise
Treiler

Pinnas

Ingliskeelne pealkiri
In The Soil
Pealkirja originaal
Det er i jorden
Režissöör
Casper Rudolf Emil Kjeldsen
Riik
Taani
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Karoline elu pöördub pea peale, kui tema isa Kield hakkab nende tagaaias raevukalt auku kaevama. Järgnevad päevad muutuvad tõeliseks õudusunenäoks, august saab haud ning mitme põlvkonna kestel perekonna käes olnud maa kisub Kieldi aina sügavamale ja sügavamale.

Režissöör
Casper Rudolf Emil Kjeldsen
Kestus
Keel
taani
Subtiitrid
inglise
Treiler

(Ära) vaata

Ingliskeelne pealkiri
Eyes On You
Pealkirja originaal
(Ära) vaata
Režissöör
Raoul Kirsima
Riik
Eesti
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Rahvuslik võistlusprogramm, Shorts Alternatiivid

Üksinda elava vanaproua Lea reaalsustaju on ohus ja tal on tunne, et keegi jälgib teda. Lühiajalist leevendust pakub poeg Tarmo, kes talle aeg-ajalt süüa toob. Poeg aga soovitab emal hirmust mitte välja teha ja lahkub ning seejärel muutub olukord vaid hullemaks.

Režissöör
Raoul Kirsima
Kestus

Tsükkel

Ingliskeelne pealkiri
Loop
Pealkirja originaal
Loop
Režissöör
Pablo Polledri
Riik
Hispaania
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Meie ühiskonnas kordab iga inimene ikka ja jälle samu tegevusi, meie ühiskonnas kordab iga inimene ikka ja jälle samu tegevusi, meie ühiskonnas kordab iga inimene ikka ja jälle samu tegevusi, meie ühiskonnas kordab iga inimene ikka ja jälle samu tegevusi.

Režissöör
Pablo Polledri
Kestus
Treiler

Balti esilinastus

Originaalsuse lõpp

Ingliskeelne pealkiri
End of Originality
Pealkirja originaal
End of Originality
Režissöör
Laura Zayan
Riik
Taani
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Kas on meid kunagi ees ootamas aeg, mil uusi ideid enam ei tekigi? Francesel on 48 tundi, et leida oma identiteet maailmas, kus inimesed muutuvad lihtsalt üksteise koopiateks.

Režissöör
Laura Zayan
Kestus
Keel
inglise
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Mutatsioonid

Ingliskeelne pealkiri
Mutations
Pealkirja originaal
Mutatiounen
Režissöör
Govinda Van Maele
Riik
Luksemburg
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Sylvie abikaasat Roschi tabab salapärane haigus. Järgmisel hommikul pole ta enam sama inimene.

Režissöör
Govinda Van Maele
Kestus

Balti esilinastus

Lõpumüük

Ingliskeelne pealkiri
Clearance Sale
Pealkirja originaal
Clearance Sale
Režissöör
Sarower Reza Jimi
Riik
Eesti
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Mees tahab soodusmüügilt viimast eksemplari, kuid selle endale saamine polegi nii lihtne.

Režissöör
Sarower Reza Jimi
Kestus
Keel
eesti
Subtiitrid
inglise

Balti esilinastus

Head reisi!

Ingliskeelne pealkiri
Bon Voyage
Pealkirja originaal
Bon Voyage!
Režissöör
Jussi Sandhu, Sakari Suuronen
Riik
Soome
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Mirja ja Timo lähevad lõpuks ometi puhkusele.

Režissöör
Jussi Sandhu, Sakari Suuronen
Kestus
Keel
soome
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Must maagia

Ingliskeelne pealkiri
Black Magic
Pealkirja originaal
Magia negra
Režissöör
Almudena Vázquez
Riik
Hispaania
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Augustín ja Juan on teel kohtumisele kutiga, kellega nad tutvusid netis, et osta tollelt ratas. Kuniks nad ootavad, räägivad noormehed oma tüdruksõprade menstruatsioonist.

Režissöör
Almudena Vázquez
Kestus
Keel
hispaania

Balti esilinastus

Võte

Ingliskeelne pealkiri
Action
Pealkirja originaal
Action
Režissöör
Benoît Monney
Riik
Šveits
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Filmivõttel tuleb ikka ootamatusi ette. Mõnel päeval muud ei juhtugi. Ja teinekord on asi veelgi hullem.

Režissöör
Benoît Monney
Kestus

Balti esilinastus

Läätsed

Ingliskeelne pealkiri
Lentils
Pealkirja originaal
Lentejas
Režissöör
Ismael Martin
Riik
Hispaania
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Läätsed: kui tahad, siis söö neid; kui ei taha, jäta söömata.

Režissöör
Ismael Martin
Kestus
Keel
hispaania
Subtiitrid
inglise
Treiler

Balti esilinastus

Julia

Ingliskeelne pealkiri
Julia
Pealkirja originaal
Julia
Režissöör
Jack Donnelly
Riik
Ühendkuningriik
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Tuuritavad näitlejad Jasper ja Dario saabuvad ühel õhtul oma peatuspaika ning satuvad peale veidrale olukorrale. Tahtmatult tekkinud pinged näitlejate ning võõrustaja vahel eskaleeruvad aga tüliks peremehe ja tolle tavatu „abikaasa” vahel.

Režissöör
Jack Donnelly
Kestus
Keel
inglise

Balti esilinastus

F-sõna

Ingliskeelne pealkiri
The F- Word
Pealkirja originaal
The F- Word
Režissöör
Alex Cannon, Paul Cannon
Riik
USA
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Kui tüdruk küsib isalt, mida tähendab sõna „fuck”, jääb isa selle sõna eri tähenduste selgitamisga jänni.

Režissöör
Alex Cannon, Paul Cannon
Kestus
Keel
inglise

Balti esilinastus

Ressurss

Ingliskeelne pealkiri
Stock
Pealkirja originaal
Stock
Režissöör
Alexei Dmitriev
Riik
Saksamaa
Aasta
2022
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Eelarvega film.

Režissöör
Alexei Dmitriev
Kestus
Keel
inglise

Balti esilinastus

Klassivahe

Ingliskeelne pealkiri
Work It Class!
Pealkirja originaal
Work It Class!
Režissöör
Pol Diggler
Riik
Hispaania
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2022
Programm
Shorts Alternatiivid

Uhkel uusaastapeol püüavad kaks tantsijat pilgata kõrgklassi kuuluvat publikut, muutes salaja esinemise taustalaulu.

Režissöör
Pol Diggler
Kestus
Keel
hispaania, inglise