Shorts New Talents võistlusprogramm: lühifilm 2

Festival
PÖFF Shorts 2026

Mida teab keha selle kohta, mida me kõva häälega välja ei ütle? Selle aasta uued talendid Euroopast, Ameerikast ja Aasiast vastavad sellele küsimusele filmidega, mis on vormilt rahutud ja teemavalikult kartmatud. Süütunne süveneb süütute valede taga, vaikusest saab tegevus ning perekonna, poliitilised ja koloniaalajaloolised lood koormavad tegelasi, kes on lapsepõlve ja täiskasvanuea vahele lõksu jäänud. Kehad sügelevad, moonduvad, ihkavad ja mässavad, muutudes isiklike ärevuste ja ühiskonna ootuste kokkupõrkekohaks. Lähenemisi on sama palju kui eri lugusid. Täiskasvanuks saamise draamad jagavad ekraani esseefilmide ja leitud materjalist kokku pandud kollaažidega. Dokumentaalfilm muutub isiklikuks ja pihtimuslikuks. Kehaõudukad imbuvad realismi. Maagiline realism muudab leina müüdiks. Kunstiajalugu valgub igapäevaellu. Piinlikku komöödiat kõrvutatakse palavikuliste öiste odüsseiade ja vaiksete maaeluportreedega. Julged, kummalised ja sageli naljakad noored filmitegijad näitavad, et täiskasvanuks saamine ei saa kunagi päriselt läbi. See lihtsalt muudab kuju.

  • Darya Levchenko

Seansid

Seanss060919 / Shorts New Talents võistlusprogramm: lühifilm 2
Q&A kestus
Seansi kestus

Programmi esitleb:

Filmid

Koidu eel

Ingliskeelne pealkiri
Before Dawn
Pealkirja originaal
Перед світанком
Režissöör
Julia Galeta
Aasta
2026

Kolmandal korrusel asuv ruumikas korter on ainus, kus tuled põlevad. Klaasid kõlavad kokku, kostab jutuvada ja naeru. See on klassikaaslaste koosviibimine. Nad kavatsevad hommikuni mõnusalt aega veeta, samamoodi nagu oma lõpuballi ööl. Kõik sujub hästi, kuniks inimesed hakkavad jäljetult kaduma.

Režissöör
Julia Galeta
Stsenarist
Julia Galeta
Produtsent
Polina Buchak, Julia Galeta
Osades
Daria Tvoronovych, Daria Chebanenko, Alina Zievakova, Andriy Fedoruk, Boris Savenko, Oleksandr Zhyla, Daria Tvoronovich, Andrew Fedoruk, Borys Savenko
Operaator
Olha Oborina
Filmikunstnik
Maria Khomiakova
Helilooja
Fima Chupakhin
Heli
Ihor Barba, Serhii Avdieiev
Kestus
Subtiitrid

Hinga, vennas, hinga

Ingliskeelne pealkiri
Breathe, Brother, Breathe
Režissöör
Arman Khaghani
Riik
Aasta
2025

Astmahaige Iraani-Ameerika päritolu gümnasist õpib trompetit, et hoida kalleid sõprussuhteid, leida taas ühist keelt oma emotsionaalselt kinnise perega ja võtta enda kätte kontroll killustunud elu üle.

Režissöör
Arman Khaghani
Stsenarist
Arman Khaghani
Produtsent
Quinnolyn Benson-Yates, Ziyu "Arwen" Wang
Kaasprodutsent
Dariush Ghaffari
Osades
Varak Krikorian, Daylyn Alaysia, Milad Dylan, Mina Kamouie, Arek Tatevossian, Lou Slocum
Operaator
Rocky Huang
Montaaž
Julie Schuldt
Filmikunstnik
Diana MMS, Isabel Ivey
Helilooja
Shao Jean, Alex Mansour
Heli
Jon Peter Lewis, Coleman Weimer, Borna Moinpour, Alisina Saee-Nazari
Kestus
Subtiitrid

Igavesti kogu elu

Ingliskeelne pealkiri
Total Life Forever
Pealkirja originaal
Toda la vida para siempre
Režissöör
Miguel Sebastian Molina Ruiz, Sebastian Molina Ruiz
Aasta
2025

Antoloogia nende inimeste unistustest, kes olid sunnitud oma kodudest lahkuma. Ja kes leidsid Euroopas eest Paabeli torni, kus keegi ei räägi sama keelt ja keegi ei mõista üksteist. Inimesed liiguvad ringi, nagu oleksid eksinud, kohtudes unenägudes ja otsides võimalusi koju naasmiseks.

Režissöör
Miguel Sebastian Molina Ruiz, Sebastian Molina Ruiz
Stsenarist
Sebastian Molina Ruiz, Monisa Hinrichs
Produtsent
Sebastian Molina Molina Ruiz, Sebastian Molina Ruiz
Kaasprodutsent
Victoria Jadot
Osades
Anna Mkkrtmyan, Jean Marie Ndihokubwayo, Beatriz Fonseca, Daphné Devin, Tania Tapia Jauregui, Sebastian Molina Ruiz, Anna Mkkrtumyan, Daphne Devin
Operaator
Sebastian Molina Ruiz
Montaaž
Sebastian Molina Ruiz
Filmikunstnik
Beatriz Fonseca
Heli
Talia Ruiz Tovar, Miguel Ángel Molina Gutiérrez
Kestus
Subtiitrid

Mu orjastunud süda

Ingliskeelne pealkiri
My Enslaved Heart
Pealkirja originaal
Zarobljeno Srce Moje
Režissöör
Dzan Harba, Džan Harba
Aasta
2026

Esimest korda pärast seda, kui nad 1990. aastatel sõja eest põgenesid, naasevad Avdo ja Zlatka Bosniasse. Kannustatuna Avdo idealistlikust nostalgiast, paljastab nende teekond muutunud riigi ja tekitab neis kahtlusi, kas nad leiavadki enam kodu, mis neile kord nii tuttav oli.

Režissöör
Dzan Harba, Džan Harba
Stsenarist
Dzan Harba, Džan Harba
Produtsent
Zoran Kovacevic, Max Wilson, Zoran Kovačević
Osades
Izudin Bajrovic, Jasna Zalica, Jasna Žalica, Izudin Bajrović
Operaator
Samir Ljuma
Montaaž
Kemal Burak Çuhadar
Heli
Eli Cohn
Kestus
Keel
Subtiitrid

„Vaterland" või võõramaalane nimega Yanto

Ingliskeelne pealkiri
"Vaterland" or A Bule Named Yanto
Pealkirja originaal
"Vaterland" Oder Ein Bule Namens Yanto
Režissöör
Berthold Wahjudi
Aasta
2026

Kui Saksa-Indoneesia päritolu Yanto oma nooremale õele Yogyakartasse külla läheb, eeldab ta lihtsat taaskohtumist, kuniks ta taipab, et õde sulandub sealsesse ühiskonda palju sundimatumalt, kui tema iial on sulandunud. Samal ajal kui õe ja venna vahele siginevad kadedus ja lahkhelid, saab Yanto teekonnast segaverelise identiteedi mõrkjasmagus avastusretk.

Režissöör
Berthold Wahjudi
Stsenarist
Berthold Wahjudi
Produtsent
Jonas Egert, Sylvain Cruiziat
Osades
Aggai Saibuma, Sarah Muckarin Röser
Operaator
Noah Böhm
Kestus
Subtiitrid