Lühike film naistest

Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

See on Katarzyna Surmaczi kureeritud projekti „Polish School of Animation" raames loodud kogumik, kus on esindatud mõnede kõige silmapaistvamate ning omanäolisemete uute Poola animarežissööride tööd. Wiola Sowa, Anita Kwiatkowska Naqvi, Marta Pajek, Karolina Specht, Weronika Szyma ja Paulina Ziółkowska on mõned neist, kelle filmid on jõudnud ka varem rahvusvahelisele areenile, sealhulgas Tallinnasse. Nüüd on meil võimalus näha nende kõige meisterlikumaid töid korraga. Naised loovad filme naistest: puberteet, seksuaalsus, rasedus ja vananemine on vaid mõned teemad, mida on käsitletud tundlikult, visuaalselt väljendusjõuliselt ning vahetult (olgugi et isegi sümboolselt). Ka meie ajal tuleb neid teemasid käsitleda võimalikult ausalt, kuid nagu näha, on seda võimalik teha samas ka ülimalt kunstiliselt.

Seansid

Saal 2 Kino Artis
Seanss122201 / Lühike film naistest
Seansi kestus
Treiler

Filmid

Eesti esilinastus

Refräänid

Ingliskeelne pealkiri
Refrains
Pealkirja originaal
Refreny
Režissöör
Wiola Sowa
Riik
Poola
Aasta
2007
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

See on keeruline lugu kolme eri põlvkonda kuuluva naise kogemustest. Kiri, mille vanaema lapselapsele jättis, alustab poeetilist piltide ja helide jada mälestustest, emotsioonidest ning kogemustest. Kõik on omavahel põimunud, nagu ka tegelaste kogemused.

Režissöör
Wiola Sowa
Kestus

Eesti esilinastus

Ab ovo

Ingliskeelne pealkiri
Ab Ovo
Pealkirja originaal
Ab Ovo
Režissöör
Anita Kwiatkowska Naqvi
Riik
Poola
Aasta
2012
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Film peegelab unikaalset naiseks olemise kogemust. Viljakuse väega kaasnevad nii rõõmustavad kui ka ängistavad kogemused. Naise kehaga toimuvaid üllatavaid ja kontrollimatuid muutusi on kujutatud visuaalselt mõjusal moel.

Režissöör
Anita Kwiatkowska Naqvi
Kestus

Eesti esilinastus

Uskumatult paindlik mees

Ingliskeelne pealkiri
The Incredibly Elastic Man
Pealkirja originaal
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek
Režissöör
Karolina Specht
Riik
Poola
Aasta
2013
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Lugu mehest, kes on sündinud ilma kindla kujuta. Ta muutub lakkamatu moondumise ning võõrastesse vormidesse kiilumise tõttu tõrksaks. Kas on võimalik elada absoluutses eraldatuses kõigist teistest ja reaalsusest? Kes ja mis määrab lõpuks meie olemuse?

Režissöör
Karolina Specht
Kestus

Eesti esilinastus

Tuss

Ingliskeelne pealkiri
Pussy
Pealkirja originaal
Cipka
Režissöör
Renata Gąsiorowska
Riik
Poola
Aasta
2016
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Noor tüdruk veedab õhtu üksinda kodus. Ta otsustab endale naudinguid pakkuda, kuid mitte kõik ei lähe plaanipäraselt.

Režissöör
Renata Gąsiorowska
Kestus

Eesti esilinastus

III

Ingliskeelne pealkiri
III
Pealkirja originaal
III
Režissöör
Marta Pajek
Riik
Poola
Aasta
2018
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Mees ja naine kohtuvad ootesaalis ning saavad otsekohe lähedaseks. Nad alustavad mängu, mis järk-järgult üha metsikumaks muutub. Portree naisest, kes on kurnavas suhtes mehega, kes teda üheaegselt nii ahvatleb kui ka eemale tõukab. Film on triloogia „Võimatud kujud ja teisi jutte" kolmas osa.

Režissöör
Marta Pajek
Kestus

Eesti esilinastus

Olen siin

Ingliskeelne pealkiri
I'm Here
Pealkirja originaal
Jestem tutaj
Režissöör
Julia Orlik
Riik
Poola
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Eakas mees peab hoolitsema oma halvatud naise eest. Kõrgele vanusele ja terviseprobleemidele vaatamata annab mees parima, et leevendada kannatusi, mis muutuvad iga päevaga aina hullemaks. Mehele on abiks tema tütar, kes proovib hoolitsust hoida tasakaalus haiglatöö ja pereeluga. Igaühe erinev arusaam sellest, kuidas haigeid põetada, põhjustab sagedasi vaidlusi.

Režissöör
Julia Orlik
Kestus
Keel
poola
Subtiitrid
inglise

Eesti esilinastus

Keha

Ingliskeelne pealkiri
Lushfulness
Pealkirja originaal
Ciałość
Režissöör
Weronika Szyma
Riik
Poola
Aasta
2020
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Ootamatult muudab süvenemine enese peegeldusse tüdruku minapilti ning tema hirm ja ebakindlus keha osas asenduvad kirgliku ning vaba eneseotsinguga. Ta laseb fantaasial lennata. Kuid sellel mängul on ka pimedam pool. Kas iseendani jõudmine on üldse võimalik?

Režissöör
Weronika Szyma
Kestus
Treiler

Eesti esilinastus

3 põlve

Ingliskeelne pealkiri
3 geNARRATIONS
Pealkirja originaal
3 geNARRACJE
Režissöör
Paulina Ziółkowska
Riik
Poola
Aasta
2021
Festival
PÖFF Shorts 2023
Programm
Shorts Panoraam

Sünnib laps. Tütar saab emaks. Ema saab vanaemaks. Vanaema ... tahab lihtsalt surra. Põlvkondade vahetumine. Pereliikmed peavad proovima käia kellegi teise kingades, võtma uusi rolle. Aga kas see on tõesti nii? Kas see on vaid üks väike samm või hoopis kutse põlvkondadevahelisele kummastavale tantsule? Üks samm edasi, kaks sammu tagasi, et mitte muutuda omaenese emaks.

Režissöör
Paulina Ziółkowska
Kestus